Te geometryczne animacje stworzył feministyczny kolektyw artystyczny Hilma’s Ghost – projekt oparty na twórczej energii społeczności kobiet i queerowych osób poetyckich, w skład której wchodzą m.in. Dorothea Lasky, CAConrad oraz mieszkająca w Meksyku Lucía Hinojosa Gaxiola. Każda animacja stanowi magiczną interwencję – wizualny urok rzucany za pomocą ruchomych kształtów i form, które pulsują w rytmie i zgodnie z intencjami zawartymi w oryginalnych wierszach. Współpraca jest sednem i znakiem rozpoznawczym tego projektu: prace te przekładają język na ruch poprzez zbiorową praktykę, przekształcając zapisane wersy w dynamiczne geometryczne wzory, które przesuwają się, obracają i zmieniają swoją konfigurację na ekranie.
Jako dzieła wizualne, prace te wychodzą poza tradycyjną poezję, wkraczając w hybrydową przestrzeń, w której zbiegają się tekst, rytuał i animacja. Są harmonogramami magicznej interwencji – zaplanowanymi sekwencjami przemian zrodzonymi ze wspólnego procesu, w którym indywidualne głosy splatają się w coś większego niż jakakolwiek pojedyncza wizja. Każda animacja kontynuuje eksperymentalnego ducha feministycznej i queerowej praktyki poetyckiej, tworząc nowy leksykon kształtów i ruchów, który oddaje hołd radykalnym możliwościom wspólnotowej pracy. Poprzez tę świetlistą, kinetyczną formę budujemy mosty między społecznościami osób poetyckich a publicznością, zapraszając osoby odbiorcze do spotkania zarówno z geometrią, jak i czarami, które mogą istnieć jedynie dzięki zbiorowej twórczości.
Dorothea Lasky
Dorothea Lasky, fragment wiersza Time, the Rose, and the Moon [Czas, róża i księżyc], z tomiku MEMORY, Semiotext(e), 2023
CAConrad
CAConrad, z tomiku First Light [Pierwsze śwatło], 500 Places, 2024
Lucía Hinojosa Gaxiola
Lucía Hinojosa Gaxiola, 4:22, z tomiku The Telaraña Circuit [Obwód pajęczyn], Tender Buttons Press, 2023
Ariana Reines
Ariana Reines, Tenth Body [Dziesiąte ciało], z tomiku A Sand Book, Tin House Books, 2020
Poetki
Ariana Reines jest północno-amerykańską poetką, laureatką nagrody Obie w kategorii dramaturgii, artystką sceniczną i tłumaczką. Jej najnowsze tomiki poezji to The Rose (Graywolf, 2025), Wave of Blood (Divided, 2024) oraz A Sand Book (2019), który zdobył Nagrodę Kingsley Tufts w 2020 roku i znalazł się na krótkiej liście kandydatów do National Book Award.
Dorothea Lasky jest autorką tomów poetyckich m.in. MEMORY (2025), The Shining (2023), Milk (2018) i Thunderbird (2012). jest profesorą poezji na Uniwersytecie Columbia. Jej twórczość znana jest z emocjonalnie surowych poszukiwań dotyczących władzy, wrażliwości i zjawisk nadprzyrodzonych.
CAConrad od ponad 50 lat pracuje z pradawnymi technikami poezji i rytuałów. Otrzymali Ruth Lilly Poetry Prize 2022 oraz Lambda Literary Award. Więcej CAConrad.com.
Lucía Hinojosa Gaxiola jest artystką, poetką i redaktorką mieszkającą w Meksyku, której twórczość bada materialność języka, pamięć, ekologię dźwięku oraz granice miejsca poprzez performansy multimedialne i pisarstwo eksperymentalne.